ハルヴァ アラビア語 حَلاوة (ḥalāwa) ヘブライ語 חלבה トルコ語 helva ペルシア語 حلوا (ḥalvā) ウイグル語 ھالۋا (halwa) クルド語 helaw ヒンディー語 हलवा アルメニア語 հալվա ギリシャ語 χαλβάς ブルガリア語・ロシア語 халва マケドニア語 алва ポーランド語 chałwa ルーマニア語 halva エストニア語 halvaa 英語 halva ベンガル語 হালুয়া